Documental Mbya Guarani (Ca’azapa, Paraguay)

0 comments

Posted on 22nd septiembre 2013 by Rolando in Documentales |Idioma Guarani

, , , ,

Una impresionante ilustración de la realidad de los Mbya Guarani. Demuestran tener una filosofía de vida increíble y un profundo respeto por Dios y la naturaleza.

Joven Española Cantando Primavera En Guaraní

0 comments

Posted on 21st septiembre 2012 by Rolando in Música paraguaya

Una excelente forma de darle la bienvenida a la estación más bonita del año, con la dulce voz de una española, Noelia Martínez, interpretando en perfecto guaraní, junto con su padre, Tucho Rivera, la composición de Emiliano R. Fernández: Primavera.

Reproducir

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Nuestro bilingüismo: Ante la Reforma Educativa

0 comments

Posted on 6th agosto 2012 by Rolando in Lino Trinidad Sanabria

Después de muchos años de vigencia de la más sutil y repudiable discriminación contra el idioma guaraní, la actual Constitución Nacional ha reparado ese daño que desde siempre se le ha causado al sentimiento del paraguayo: el guaraní fue declarado idioma oficial de la República
junto con el castellano.

Es tal vez una las más patrióticas y significativas reivindicaciones que contiene la Constitución Nacional de 1992, porque el uso y conocimiento del guaraní siempre fue un derecho de todo paraguayo auténtico y siempre ese derecho le fue conculcado. Me refiero al paraguayo auténtico porque existen unos pocos paraguayos que por su conformación cultural híbrida, nada les importa del idioma guaraní.

A algunos incluso les produce escozor que el guaraní se haya oficializado. Esos pocos paraguayos siguen su lucha contra el idioma ancestral de nuestro pueblo. Felizmente se puede individualizar muy bien a esos detractores, porque ellos, sin darse cuenta, en esa lucha contra nuestra lengua de origen, se les va la mano y despotrican también contra otros factores de cohesión social de nuestro pueblo, atacando nuestra propia identidad nacional.

Es el caso del paraguayo híbrido que no quiere hablar el guaraní porque cree que con ello disminuye su status social; cree que hablando en castellano o en cualquier otro idioma extranjero, es superior al que habla en guaraní. Ese mismo paraguayo híbrido que dice que el apego al “mbeju” o a otras comidas típicas paraguayas, no es sino un chauvinismo (fanatismo patriotero), es el que sostiene que “tales comidas debemos olvidar si queremos progresar, porque nadie las conoce en Europa”.

Dicen estos compatriotas que el “mbeju”, el “vorí vorí” o el “pajagua mascada” no figuran en los menú de Europa.

Ese es el criterio del paraguayo híbrido culturalmente; que está en contra del idioma guaraní y, consiguientemente, en contra de otros factores de nuestra cultura autóctona. Son esos pocos paraguayos los que sienten escozor por la oficialización del idioma guaraní y por la adopción de la
disposición constitucional que crea la obligatoriedad de la enseñanza bilingüe en el Paraguay.

Y aquí queríamos llegar: la enseñanza bilingüe marca el punto de partida fundamental para el despegue hacia el desarrollo cultural de nuestro pueblo. Porque con la enseñanza bilingüe el paraguayo va a tener la oportunidad de aprender su idioma materno y al conocer bien su lengua materna que es la lengua de su comunicación familiar y de rutina, ha de conocer mejor también el castellano, y podrá manejar con fluidez y con la competencia debida ambos idiomas oficiales de su patria y así, dentro de algunos años, con la implementación de la enseñanza bilingüe, vamos a tener individuos bilingües coordinados y van a desaparecer los paraguayos lingüísticamente conflictuados. Al cabo de algunos años vamos a tener paraguayos que conocen en forma adecuada la lengua castellana, con posibilidad de acceder, a través de ella, en forma inmediata a la cultura universal.

Pero también ese paraguayo va a conocer en forma adecuada el idioma de sus ancestros, para dejar de reprimirse y de retraerse en su propia tierra, y de esa forma sentir seguridad de que no se le va a sustraer el idioma que él quiere como suyo. El guaraní tiene mucho que ver con la
autoestima de la población mayoritaria del Paraguay.

Publicado en Diario Noticias en Asunción, domingo 21 de Enero de 1996.

Desde hace más de 60 años el Lic. Lino Trinidad Sanabria es un infatigable defensor e investigador del idioma guaraní, además de ejercer una fértil actividad docente en la Universidad Nacional de Asunción.

Dictó conferencias magistrales sobre lengua guaraní y el bilingüismo paraguayo en las principales universidades de Europa por invitación de las mismas. Es autor del Gran Diccionario “Avañe’ẽ” Ilustrado, Guaraní–castellano y Castellano-guaraní y de una veintena de Libros en guaraní y en castellano sobre el guaraní, algunos del área de la investigación científico – lingüística.

Graduado en Lengua Guaraní con Postgrado en Lingüística y Filología Guaraní y Maestría en Lengua y Cultura Guaraní, todos por la Facultad de Filosofía de la Universidad Nacional de Asunción. Traductor oficial de la Constitución Nacional al Guaraní. Autor de numerosos artículos, en ambas lenguas oficiales de la República, sobre el sociolingüismo y la política educativa paraguaya, publicados en los diarios de mayor
circulación de Asunción y del interior.

Homenaje al Mcal. Estigarribia y los EX Combatientes de la Guerra Del Chaco

0 comments

Posted on 12th junio 2012 by Rolando in Guerra del Chaco

, ,

Un sincero homenaje al GRAN Mariscal Estigarribia y a TODOS los ex combatientes de la Guerra del Chaco.

Escuchar discurso completo del Mariscal.

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Ley Del Músico Profesional – Más Del “Señor” César Burián

0 comments

Posted on 25th enero 2012 by Rolando in Articulos Generales

, , , , ,

Este “Señor” parece no tener límites no solamente en cuanto a la incapacidad de argumentar y defender a cabalidad “su ley” sino que por su formidable facilidad para ofender y denigrar a cualquier ser humano y con casi una sonrisa en los labios.

Considero que lo que hizo en televisión, César Burián ayer ya fue más allá de todo lo que podríamos haber esperado de una persona de carne y hueso. Ya pasa de maldad a la crueldad sin límites considerando de que aún luego de que todo el equipo del canal desaprobó la GRAN ofensa que le hizo al Señor (con todas las letrasI) Alberto De Luque, digno representante de nuestra música a nivel mundial, seguía hablando de su enfermedad.

Palabras textuales de César Burián:

“El disparatado sos vos porque dice: En mens sana corpore sano y VOS TENÉS EL CUERPO ENFERMO…”

Aquí el video y saquen sus propias conclusiones



Increíble el “Señor” César Burián – Insulta a Periodista

4 comments

Posted on 24th enero 2012 by Rolando in Articulos Generales

, ,

Cesar Burián Alarcón “DEFENDIENDO” (¿?) su proyecto de “Ley que regula la actividad del Músico Profesional”.

Ante toda la opinión pública demuestra el señor Burián su índole dictatorial.

Insulta al periodista de Radio Ñanduti Gustavo Velazquez, a quién dijo “no seas pues estúpido mi amigo” y dijo que los opositores a su ley pueden ir “a lalar a su abuela” “no van a poder hacer nada” y amenaza “QUE SE CALMEN”. Luego de tratar de estúpido al periodista de Radio Ñanduti, corta el teléfono insultando al periodista “vos sos un tarado”.

IN-CRE-I-BLE!!!

Escuchar Audio


Cesar Burian refiere a polémico proyecto de “ley del músico” con media sanción | Radio Ñanduti

Rolando Rodas Lanza Nuevo Disco

0 comments

Posted on 18th diciembre 2011 by Rolando in Música paraguaya |Noticias y eventos

, , , , , , , ,

El cantautor paraguayo Rolando Rodas lanzará su más reciente material discográfico titulado “Che reindy kuña koygua” el día miércoles 21 de diciembre en el local de Autores Paraguayos Asociados (APA).

El artista estará acompañado por Víctor Simón en el arpa paraguaya y por Gregorio Pedrozo en la guitarra conformando además un trío de voces con el ropaje musical auténticamente paraguayo.

Mira el video…

Más datos del evento

Llamá ya a los teléfonos:

Tel.: (021) 373-101
Cel.: (0981) 966-664

.

Miguel Angel Ramírez – Orgullo de paraguayo!!!

0 comments

Posted on 20th junio 2011 by Rolando in Música paraguaya

Sé que estado ausente por largo tiempo por cuestiones diversas. Somos esclavos del tiempo y a veces no nos deja estar en todas partes al mismo tiempo.

El caso es que he vuelto y ahora para presentarte un orgullo de paraguayo como lo he dicho en el titular de este post, y es el gran arpista paraguayo Miguel Angel Ramírez, quien al lado de un GRAN artista de fama y reconocimiento MUNDIAL ha interpretado el 17/06/2011 pasado uno de los himnos del cancionero popular paraguayo y muy especialmente del arpa paraguaya… El Pájaro Campana, en la mágica fusión del sentir puertorriqueño con José Feliciano y la esencia pura paraguaya del alma de Miguel Angel Ramírez. Que lo disfrutes!

El Presidente Fernando Lugo promulgó La Ley De Lenguas

0 comments

Posted on 8th enero 2011 by Rolando in Idioma Guarani |Noticias y eventos

ley de lenguas idioma guarani rolando rodasLa Ley de Lenguas ya tiene fuerza en TODA la República del Paraguay.

Luego de 18 años de haberse declarado el idioma Guaraní como Lengua Oficial, hoy contamos con una Ley De Lenguas que protegerá todas las lenguas indígenas del Paraguay y muy especialmente el idioma Guaraní, creando una Secretaría de Secretaría de Políticas Lingüísticas y la Academia de la Lengua Guarani. Consideramos este gran paso que ha dado el gobierno del Presidente Fernando Lugo como una reivindicación de los derechos humanos del 87% de la población paraguaya que habla y entiende Guaraní y de al menos un 50% que es exclusivamente Guaraní hablante.

La Constitución Nacional en sus artículos 77 y 140, y por esta nueva Ley, dispone el tratamiento igualitario del Estado a las dos lenguas oficiales: el Guarani y el Castellano.

El equipo de AprendeGuaraní Les Desea Felices Fiestas!!!

9 comments

Posted on 24th diciembre 2010 by Rolando in Articulos Generales

Si bien ya te dedicamos esta bella melodía de exaltación a las Fiestas de Navidad y Año Nuevo y que esperamos te haya gustado. Ahora queremos mostrarte una versión con una hermosa selección de imágenes y videos que alegran el alma y despiertan el sentir y el espíritu navideños.

Va de Nuevo…

Arriba Las Copas:

Letra: Braulio Rodas
Musica: Rolando Rodas
Voz y arreglos orquestales: Rolando Rodas


No olvides dejar tu comentario si te ha gustado!