El tratamiento del tema fue seguido por trabajadores de la cultura y promotores, quienes aplaudieron la decisión de los diputados.
De esta forma el Congreso sanciona la Ley de Lenguas y remite al Ejecutivo para su promulgación.

El proyecto de Ley de Lenguas aprobado es el que tuviera media sanción en la Cámara de Senadores el pasado 7 de octubre.

Es en definitiva un paso histórico que beneficiará principalmente al idioma guaraní que con este acontecimiento pasa a ocupar el lugar que le fuera negado por tantas décadas.

Con la aplicación efectiva de esta nueva ley se creará la Secretaría de Políticas Lingüísticas y la Academia de la Lengua Guarani.

Arriba las copas.

Letra: Braulio Rodas
Música: Rolando Rodas
Intérprete: Rolando Rodas

Oguahẽ ko arapoty ipotyha’ára yvága

oĩhápe Ñandejára hovasa omongurusu,

ha’ete ku omongu’íva tatapỹi pe yvagapýre,

mbyjaiteendy tiníme arapy ohesapepa.

Hesape morotĩmba arasy aramboypýpe

ha yvytu ipeju pyasýpe ojoja irundy oja,

opyta oipysojoa ipepo pysopa’ỹva,

mbaraka ojykyipa’ỹva purahéipe oity iñuhã.

Tupão rokẽ omyaña, oipe’a ha oike oipyso

oguypy ahoja ári ku mitãicha jyva’ári

Ateneo oike haĝua; tojogua ku ñemenda,

ijao tamorotĩ, mboy “boda” toipapa.

“Mokõipapo” arapoty omboty ñane Ateneo

jasyporundy ohokuévo ipoty mbo’ehao,

ombo’e ha otavy’o tetãygua ha pytaguápe,

“sa” iñasãi ko tetãpýre ha arapýre hembyre.

Mboy ára oñaimba’e kyse rãi nde reraitépe

ha hu’y akua mbytépe rejechánga neñoite,

kuatiahaipyre, puhoe ha ta’ãngápe

ku tyvýicha, yvykuápe ndepoíta katuete.

Hesatũnte, itavyve nderehe okaguaíva,

tukumbo, kyse ohyvíva mburuvicha, ñe’ẽasãi

jára ha hembiguaikuéra ne oime oñesũpehẽ

ku viru ha pokatúpe hajevéanga ne hunga.

Neañoitéko che tapỹi, che ahoja mbo’ehao

nde kotýpe ono’õ guarani eiru haitýpe

rembo’e tetã membýpe imba’éva avañe’ẽ,

na tekuái kokue rãngue remboty nde korapýpe.

Pévare ne arambotýpe añami che pyti’águi

che ruguy rape opuhágui ã ñe’ẽ potĩ rykue,

naimo’ãinte mavave iñe’ẽky’a ndyvúpe

ku jajuvyso pukúpe ondyvúta nderehe.

Repu’ã yvate jepe ha nde réra yva ru’ãre,

Léi oiméma ikuatiape nde rupi yvateve,

oñe’ẽva toñe’ẽ, áĝa nde ndejeguíma,

kuehe ára ndeapo’ímia moõ oiménte aikuaase.

Villa Hayes, 22 de setiembre de 2010

En el marco de actividades programadas para celebrar los 200 años de vida independiente del Paraguay en la capital norteamericana, la Embajada del Paraguay en los Estados Unidos de América y el Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní organizan un acto de Presentación del CD de poesías “Ñe’êpoty Guaraníme”, en cuya oportunidad se hará el lanzamiento de un Curso de Guaraní.

El evento se realizará el próximo sábado 16 de octubre a la hora 15:00 en el local de la Embajada Paraguaya: 2400 Massachusetts Ave NW Washington, DC 20008, que será coronado por un brindis. Se ruega confirmar asistencia al 202 483 6960, o por email a secretaria@embaparusa.gov.py.

“Ñe’êpoty Guaraníme”

El cedé que contiene 17 poesías escritas por destacados cultores del Idioma Guaraní entre los que se encuentran: Lino Trinidad Sanabria, David Galeano Olivera, Ramón Silva, María Elvira Martínez de Campo, se distribuirá de manera gratuita a los presentes. Se trata de un emprendimiento del Centro Cultural Paraguayo de Washington DC. Cabe destacar que este material fue presentado en Asunción el pasado 27 de Agosto de 2010, en el Centro Cultural de la Republica El Cabildo con la presencia de la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Bicentenario Sra. Margarita Morselli, representantes de entidades culturales y educativas del país.

Clases de Guaraní en Washington DC

Se busca crear un espacio para aprender y practicar el idioma guaraní con la orientación de profesores de nuestra lengua nativa. Está dirigido principalmente a los paraguayos que residen en la zona metropolitana de los Estados Unidos, pero los extranjeros serán también bienvenidos.

En el acto de lanzamiento se dará información sobre sus características y fecha de inicio. Asimismo, se iniciará la inscripción y se presentará a los profesores.

Al finalizar el acto brindaremos por el encuentro y saborearemos bocaditos típicos del Paraguay. Los esperamos a todos.