Este curso está diseñado para profesionales de la comunicación, integrantes de organizaciones, gestores comunitarios y funcionarios que necesitan producir contenidos escritos en guaraní o de manera bilingüe para instituciones públicas, ONG, municipios o proyectos sociales.
A lo largo del curso, se trabajan estrategias de redacción clara, inclusiva y efectiva en guaraní, con ejemplos reales de publicaciones para redes sociales, boletines informativos, comunicados oficiales, afiches y mensajes de interés público. Se hace foco en la adaptación del lenguaje según el medio (digital o impreso), el tipo de audiencia (general, institucional, comunitaria) y el propósito comunicativo (informar, motivar, convocar, orientar).
También se desarrollan criterios para el uso correcto del guaraní en campañas que promueven la participación ciudadana, la transparencia, la identidad cultural y la comunicación efectiva entre instituciones y comunidades.
Características Principales
- Técnicas de redacción clara, directa y culturalmente pertinente en guaraní
- Ejercicios prácticos de traducción funcional y adaptación de textos
- Creación de contenidos para redes sociales, afiches, boletines y campañas
- Vocabulario para temas institucionales, sociales, educativos y comunitarios
- Claves para el uso inclusivo y accesible del guaraní en medios públicos
- Criterios de adecuación del lenguaje a diferentes públicos y plataformas
- Retroalimentación personalizada sobre textos producidos durante el curso
¿A quién va dirigido?
Este curso es ideal para:
- Responsables de comunicación en instituciones públicas, ONG, municipios o escuelas
- Periodistas, redactores y editores que manejan información institucional o social
- Líderes comunitarios que redactan mensajes para su comunidad
- Diseñadores, comunicadores y creadores de contenido para medios impresos o digitales
- Cualquier persona que necesite comunicar mensajes claros y respetuosos en guaraní
Recomendado para quienes manejan el idioma a nivel intermedio o avanzado y buscan profesionalizar su uso en el ámbito comunicacional.
Detalles del curso
- Duración total: 4 semanas (aproximadamente 8 horas de contenido)
- Lecciones:4 unidades prácticas con actividades de redacción
- Contenido:Guías de estilo, ejercicios de escritura, ejemplos reales
- Actividades:Plantillas de comunicados, casos reales, ejemplos bilingües
- Nivel: Intermedio–avanzado
