El Taller de Simulación Clínica Bilingüe está diseñado para reforzar las habilidades comunicativas en guaraní dentro del ámbito médico, poniendo en práctica lo aprendido a través de situaciones reales simuladas.
Los participantes adoptan roles de pacientes y profesionales para resolver casos clínicos en guaraní y castellano, entrenando la comprensión, el vocabulario técnico, la empatía y la escucha activa en un entorno seguro y dinámico.
Cada módulo plantea un escenario diferente: consultas generales, emergencias, atención pediátrica, salud reproductiva, seguimiento domiciliario, entre otros. A partir de guiones, tarjetas de síntomas y objetivos comunicativos, se fomenta la fluidez lingüística, la precisión terminológica y el trato respetuoso con pacientes guaraní-hablantes.
Este taller no solo ayuda a mejorar el idioma, sino también a reducir barreras en la atención sanitaria, promoviendo un enfoque intercultural y humano en el ejercicio de la medicina y la enfermería.
Características Principales
- Escenarios simulados médico–paciente con énfasis en la interacción realista
- Vocabulario técnico aplicado: síntomas, diagnóstico, tratamiento y seguimiento
- Dinámicas grupales con cambio de roles y retroalimentación entre pares
- Guías de comunicación adaptadas a cada caso clínico
- Fichas con frases funcionales en guaraní y equivalencias en español
- Espacios de reflexión sobre barreras lingüísticas y atención humanizada
- Material audiovisual de apoyo para reforzar comprensión oral
¿A quién va dirigido?
Este curso está orientado a:
- Estudiantes de medicina, enfermería y otras ciencias de la salud
- Médicos/as, enfermeros/as y agentes comunitarios de salud
- Docentes o coordinadores de formación en salud intercultural
- Voluntarios/as y trabajadores de ONG con intervención en zonas rurales o comunidades bilingües
- Personas con conocimientos básicos o intermedios de guaraní que buscan ponerlo en práctica en contextos clínicos
No se requiere fluidez completa en el idioma: el enfoque es participativo y progresivo, con apoyo didáctico durante cada simulación.
Detalles del curso
- Duración total:1 jornada intensiva o 3 encuentros de 2 horas
- Lecciones:Simulación de casos + dinámicas de grupo + reflexión guiada
- Contenido en vídeo:Guiones de práctica, glosarios temáticos, tarjetas de rol, videos modelo
- Actividades:Presencial o híbrida (con sesiones prácticas en vivo)
- Nivel:Básico-intermedio (enfocado en la práctica comunicativa)
